magyar7 25
A férfiasságtól az apaságig, az égszakadástól Gvadányi és Juhász Gyula Szakolcájáig
Magyar7 - 25. száma
2022. február 19., 07:39

Zsuzsanna napján a pacsirták jósolják meg, mikor köszönt be végre a tavasz - hagyományok, népszokások

Február 19-e Zsuzsanna napja. Hagyományaink szerint ma megtudhatjuk, mikor köszönt be idén a tavasz. 

Fotó: sokszinuvidek.hu
Honnan ered a Zsuzsanna név?

A Zsuzsanna az ókori Egyiptomból eredő név, mely héber közvetítéssel került át más nyelvekbe. A héberben már női névként volt használatos, sósánná formában, aminek jelentése liliom.

A 17. századtól kezdve egészen az 1980-as évekig az egyik leggyakoribb női név volt tájainkon.

zsuzsanna
Anthony van Dyck: A fürdőző Zsuzsanna
Fotó:  Wikipedia
Zsuzsanna és a vének története

Zsuzsanna ótestamentumi nőalak, akit hamis vád alapján házasságtöréssel gyanúsítottak.

Az Ószövetségben, Dániel könyvében, olvashatjuk Zsuzsanna történetét.

A történet szerint Zsuzsanna a Joakim nevű befolyásos zsidó felesége volt Babilonban. Szépséges nő volt a zsidó asszonyok között, de ugyanakkor erkölcsös és istenfélő, akit férje házának két gyakori vendége, a nép két véne megkívánt. Egy délután a kertjében, fürdőzés közben meglepve őt, kényszeríteni akarták, hogy háljon velük. Mivel asszony ellenállt, a két vén megvádolta, hogy egy ifjúval látták szerelmeskedni.

zsuzsanna
Giuseppe Bartolomeo Chiari festménye
Fotó:  Wikipedia

Az akkori zsidó jogszokás azt mondta ki, ha legalább két ember ugyanazt állítja, az már elegendő bizonyíték. Zsuzsannát ezért halálra ítélték, de ő Istenhez fohászkodott, kérve őt, hogy igazolja ártatlanságát.

Isten elküldte ezért Dánielt, aki nem hagyta, hogy kihallgatás nélkül elítéljék az ártatlan asszonyt. Utasítást adott arra, hogy a két bírót válasszák szét, hogy külön hallgassa ki őket. Dániel ügyes keresztkérdésekkel rábizonyította a vádlókra hazugságukat. A két vén másképp vallott arról, hogy hol látták együtt Zsuzsannát az ifjúval (a mézgafa, illetve a tölgyfa alatt), s így fény derűlt az igazságra.

A nép dicsérte az ifjú bölcsességét, és a rágalmazókat kövezte meg.

Ábrázolása a festészetben

Zsuzsanna története nemcsak költőket, írókat, hanem képzőművészeket, festőket ihletett meg.

A reneszánsz és a barokk kor festői igen kedvelték a kertjében fürdőző szépséges Zsuzsanna témáját. A legtöbb festményen a jelenetet úgy ábrázolják, hogy a két merénylő vagy a bokrok közül leselkedik, vagy már rárontottak az erényes asszonyra, és dulakodnak vele.

zsuzsanna
Jacopo Tintoretto festménye
Fotó:  Wikipedia

Ritkább ábrázolási forma, amikor a hamisan megvádolt asszony a bírái előtt áll, illetve Dániel bebizonyította a vétlen nő ártatlanságát.

A kertjében fürdő Zsuzsannát a katolikusok a gyümölcsfák védőszentjeként tisztelték. Ezért ábrázolták almával is.

Zsuzsanna-napi szokások és hiedelmek

A néphagyomány számos dolgot fűz a Zsuzsanna-naphoz, amiből régen leginkább az időjárásra vagy a termésre következtettek. Zsuzsanna napjáról azt tartják, hogy elviszi a havat, és megszólaltatja a pacsirtákat, de ha mégsem, akkor Mátyás végzi el helyette ezt a feladatot.

Népi megfigyelések

Főleg időjárási megfigyelések fűződnek a naphoz.

A pásztorok (juhászok, csikósok, kanászok, gulyások) úgy tartották, hogy Zsuzsanna rápisil a hóra, és az elolvad. A mondás szerint: "Zsuzsánna elpisálja a havat".

szurke marha
Pásztorok télen a Hortobágyi Nemzeti Parkban
Fotó:  csodalatosmagyarorszag.hu

A Bács megyei Topolyán kedvező jelnek tekintették, ha csorog az eresz, mert jó termést ígért.

Fotó:  fuzeshirek.hu

A téli, a zimankós időjárás igazi végét a Zsuzsánna napján megszólaló pacsirták jelzik.

A néphit szerint, ha a pacsirta magasan repül az égen Zsuzsanna napján, akkor az a meleg idő közeledését jelzi.

pacsirta
Fotó:  Pixabay

Ha a pacsirtát alacsonyan látták repülni, azt gondolták, tovább tart még a tél.

Ha a pacsirta énekel is, akkor pedig a jó idő már olyan közel van, hogy a pacsirta annak üdvözlésére fakad dalra.

A szentmártonkátaiak (Pest megye) szerint, ha nem szólal meg a pacsirta, „befagyott a szája”, akkor a hideg idő még tovább tart.

Zsuzsanna és a pacsirta összetartozásának hiedelmei többnyire a mezei pacsirtára vonatkoznak.

Pacsirtaszót hallok megint!
Egészen elfeledtem már.
Dalolj, tavasznak hírmondója te,
Dalolj, te kedves kis madár.

(Petőfi Sándor: Pacsirtaszót hallok megint)

Földművelés

Ha Zsuzsanna napján enyhe idő volt, felkészültek a föld megművelésére, megjavították a szerszámokat, hiszen nemsokára szükség volt rájuk.

szrszám
Fotó:  Pixabay

Jó idő esetén ilyenkor indulnak meg a kinti munkálatok a háztáji gazdaságokban.

Úgy tartották, a trágyát is lehet már hordani a földekre, elkezdődhet a készülődés a szántás-vetésre.

trágya
Fotó:  agroinform.hu

Egyes gazdák szerint csak Zsuzsanna-naptól lehet metszeni a szőlőt, hogy azon le ne fagyjon a rügy.

metszés
Fotó:  borespiac.hu

Zsuzsanna-játék

A 19. században a reformátusok körében gyakori szokás volt eljátszani a házasságtöréssel vádolt Zsuzsanna történetét.

Zsuzsanna-játékot lejegyeztek Magyarittebén (Bánság) is, ahol a nagyböjtben házról házra járva adták elő a helybeli református gyerekek az 1870-es években.

Ebben a darabban szerepelt Zsuzsanna, Zsuzsanna férje, a két öregember, akik fürdés közben meglesték és hamisan bevádolták, hogy egy fiatalemberrel enyeleg, valamint a „bíró”, a „hajdú” és a „község”. A bányászok körében voltak a legnépszerűbbek ezek a játékok.

Megosztás
Címkék

Iratkozzon fel napi hírlevelünkre

A Facebook drasztikusan korlátozza híreink elérését. A hírlevelünkbe viszont nincs beleszólása, abból minden munkanapon értesülhet a nap 7 legfontosabb híréről.