2020. január 26., 19:19

Nagy az Isten állatkertje – Vajdasági példa a kétnyelvűségre

Ők legalább feltüntetik magyarul (a harmadik sorban). Igaz számunkra furcsa írásmódban.

A Vajdasági Magyar Szövetség Szabadka Városi Elnöksége tiltakozott, hogy a tartomány által alapított Szabadkai Közkórház 2020. január 24-én kiadott értesítése alapjaiban sérti a hivatalos nyelv- és íráshasználatról szóló törvény rendelkezéseit.

Azért háborogtak, mert Szabadka területén, a városi Alapszabállyal összhangban, a szerb nyelv mellett hivatalos használatban van a magyar és a horvát nyelv, rendes írásmódjukkal. Ezzel szemben a Szabadkai Közkórház az intézmény magyar és horvát nyelvű megnevezését cirill írásmóddal tüntette fel az említett értesítés fejlécén.

A VMSZ Szabadka Városi Elnöksége mindezt a magyar és a horvát nyelv megcsúfolásának tartja.

Миѐрт вадюик иленеккел мегалдва?

Azok kedvéért, akik már az iskolapadokat koptatva nem tanulták a cirill betűket, a fenti szöveg feloldása: Miért vagyunk ilyenekkel megáldva?  A képen a harmadik sor latinbetűre írt átirata:SzZabadkai Közkórcház SzZabadka

Megosztás
Címkék

Iratkozzon fel napi hírlevelünkre

A Facebook drasztikusan korlátozza híreink elérését. A hírlevelünkbe viszont nincs beleszólása, abból minden munkanapon értesülhet a nap 7 legfontosabb híréről.