Gyarmathi nyelvszemlélete a maga korában igen modernnek számított, a nyelvre elsősorban a rendszert, a szerkezeti és képzési sajátosságokat tartotta jellemzőnek.