Újabb lépés a regionális kétnyelvűsítés irányába
RÉVKOMÁROM. Újabb lépést tett a regionális kétnyelvűsítés érdekében a révkomáromi Fontos vagy! mozgalom – tájékoztatta portálunkat Boldoghy Olivér, a mozgalom aktivistája.
„Levelet írtunk Baldauf Lászlónak, a CBA üzletlánc elnök-vezérigazgatójának, akit tájékoztattunk a CBA szlovákiai kétnyelvűségével kapcsolatos felmérésünkről, továbbá megkértük őt arra, hogy a párkányi üzletük homlokzatára tett tájékoztató táblához hasonlókat helyeztessen el a felvidéki magyarlakta vidékeken található további egységeiben is, úgy kívül, mint belül. Szeretnénk elérni azt, hogy a múltkori látszatmegoldás után végre érdemben is foglalkozzanak a kétnyelvűsítéssel“ – magyarázta lépésük lényegét Boldoghy Olivér.
„A Fontos vagy! mozgalom közösségi oldalán nemrég 61.269 dél-szlovákiai vásárlót foglalkoztatott a tény, hogy a CBA üzletlánc egy többségében magyar nyelvű régióban, kizárólag csak szlovák nyelven kommunikál a vevőkkel! Ha csak a bejegyzéssel aktívan foglalkozó felhasználók számára gondolunk, akkor 26.514 felvidéki család dönthetne akár úgy is, hogy nem Önöknél vásárol a Karácsonyt megelőző négy hétben. Az esetre a felvidéki és anyaországi média is érzékenyen reagált, mindez akár több százezer vásárlót befolyásolhat abban, hol költik el az ünnepekre szánt költségvetési keretet“ – írja levelében a mozgalom.
Szerzői felhívták Baldauf figyelmét arra is, hogy a közelmúltban több Szlovákiában működő üzletlánc komoly lépéseket tett a regionális kétnyelvűsítés irányába. A TESCO például teljes mértékben kétnyelvűsítette révkomáromi üzletét. „A Fodor Attila kommunikációs igazgató úrtól még júliusban kapott ígéret ellenére, az üzletlánc magyarlakta egységeinek kétnyelvűsítési folyamata gyakorlatilag azonnal ki is merült egy (azóta is árválkodó) tábla kihelyezésében, a párkányi egység homlokzatán. Az, hogy a kirakatmegoldásként kihelyezett feliraton a magyar szöveg hangsúlyosan kisebb betűvel van feltüntetve, már csak egy üzenetértékű hab a tortán. Mi azonban talán még egy ilyen megoldással is ki tudnánk valahogyan egyezni, ha a tájékoztató táblák a magyar régiókban található összes CBA üzletben megjelennének, úgy kívül, mint belül“ - közlik a levélírók.
Boldoghy megjegyezte: bíznak Baldauf személyes támogatásában, aminek levelükben is hangot adtak, ugyanakkor a CBA után újabb üzletláncot szólítanak meg. „Még karácsony előtt személyesen felkeresünk egy másik üzletláncot, ahol egy nagyszabású, figyelemfelkeltő akció lebonyolításával hasonlóképpen a kétnyelvű tájékoztató feliratok kihelyezését szeretnénk elérni. Ha a Tescoban siker koronázhatta az igyekezetünket, akkor miért ne járhatnánk eredménnyel a további üzletláncoknál is?“ - fűzte hozzá.
„A Fontos vagy! mozgalom közösségi oldalán nemrég 61.269 dél-szlovákiai vásárlót foglalkoztatott a tény, hogy a CBA üzletlánc egy többségében magyar nyelvű régióban, kizárólag csak szlovák nyelven kommunikál a vevőkkel! Ha csak a bejegyzéssel aktívan foglalkozó felhasználók számára gondolunk, akkor 26.514 felvidéki család dönthetne akár úgy is, hogy nem Önöknél vásárol a Karácsonyt megelőző négy hétben. Az esetre a felvidéki és anyaországi média is érzékenyen reagált, mindez akár több százezer vásárlót befolyásolhat abban, hol költik el az ünnepekre szánt költségvetési keretet“ – írja levelében a mozgalom.
Szerzői felhívták Baldauf figyelmét arra is, hogy a közelmúltban több Szlovákiában működő üzletlánc komoly lépéseket tett a regionális kétnyelvűsítés irányába. A TESCO például teljes mértékben kétnyelvűsítette révkomáromi üzletét. „A Fodor Attila kommunikációs igazgató úrtól még júliusban kapott ígéret ellenére, az üzletlánc magyarlakta egységeinek kétnyelvűsítési folyamata gyakorlatilag azonnal ki is merült egy (azóta is árválkodó) tábla kihelyezésében, a párkányi egység homlokzatán. Az, hogy a kirakatmegoldásként kihelyezett feliraton a magyar szöveg hangsúlyosan kisebb betűvel van feltüntetve, már csak egy üzenetértékű hab a tortán. Mi azonban talán még egy ilyen megoldással is ki tudnánk valahogyan egyezni, ha a tájékoztató táblák a magyar régiókban található összes CBA üzletben megjelennének, úgy kívül, mint belül“ - közlik a levélírók.
Boldoghy megjegyezte: bíznak Baldauf személyes támogatásában, aminek levelükben is hangot adtak, ugyanakkor a CBA után újabb üzletláncot szólítanak meg. „Még karácsony előtt személyesen felkeresünk egy másik üzletláncot, ahol egy nagyszabású, figyelemfelkeltő akció lebonyolításával hasonlóképpen a kétnyelvű tájékoztató feliratok kihelyezését szeretnénk elérni. Ha a Tescoban siker koronázhatta az igyekezetünket, akkor miért ne járhatnánk eredménnyel a további üzletláncoknál is?“ - fűzte hozzá.
Forrás
Hírek, - miskó -
