Kétnyelvű matricák Királyhelmecen
A Csemadok és a Szövetség a Közös Célokért 21 Dél-Szlovákiában működő irodája segíti országszerte az Anyanyelvűsítési útmutató és a kétnyelvű matricák terjesztését. Királyhelmecen és környékén mégis kevés magánvállalkozó tudja, hogy ingyen hozzájuthatnak a kétnyelvű, magyar és szlovák piktogramokhoz, figyelmeztető matricákhoz.
Az ügyfél nyelvén elnevezésű nyelvhasználati kampánnyal az Anyanyelvünkért Polgári Társulás elsősorban a magánvállalkozókat célozta meg – magyarázta a Hírek.sk-nak Lancz Attila, a civil szervezet munkatársa. „Ez azért is előnyös a számukra, mert ingyen megkapják, ingyen és bérmentve. A hatályos szabályozás szerint 1999 óta a magyarlakta településeken a veszélyhelyzetre felhívó feliratokat, - mint például robbanásveszély, dohányozni tilos, csúszásveszély - , a törvény értelmében kötelezően ki kell helyezni magyarul is” – magyarázta.
A magyarlakta területeken a kétnyelvű matricákkal két legyet lehet ütni egy csapásra. A vállalkozók betartják a kisebbségi nyelvtörvényt és növelik ezzel üzleti partnereik, vásárlóik komfortérzetét, elégedettségét. Nem beszélve arról, hogy nemcsak a messziről érkező magyar ajkúak üdvözlik a magyar feliratokat, hanem a helyiek is.
A nagyrészt magyarok lakta Bodrogközben nagyon sok cégtábla hirdeti két nyelven a vállalkozás nevét és tárgyát, de legalább ugyanennyi csak szlovák nyelvű. Gerenyi Olinka királyhelmeci vállalkozónak nem kérdéses a kétnyelvű feliratok használata.
„A város nagy része magyar anyanyelvű, ezért úgy gondolom, van jelentősége annak, hogy ez két nyelven megjelenjen. Tehát legyen kiírva szlovák és magyar nyelven is a dohányozni tilos, akár a vészkijárat felirat, az ajtóra pedig a tolni-húzni” – hangsúlyozta. „Szerintem jóleső érzéssel tölti el az embereket, ha magyarul is találkoznak a felirattal. Egy üdvözlettel, ami magyarul szól feléjük“ – fűzte hozzá.
Az Anyanyelvünkért Polgári Társulás azt szeretné, ha a lehető legszélesebb körben, hatékonyan felhasználnák a matricákat. A civil szervezet üdvözli, hogy a magánvállalkozók mellett intézmények és szervezetek is csatlakoznak a kezdeményezéshez. Királyhelmecen a Szövetség a Közös Célokért irodájában és regionális rendezvényen lehet hozzájutni a kétnyelvű figyelmeztető feliratokhoz.
