Célba ért az egyik Tešedíkovo-tábla

Jana Dubovcová megkapta a helységnévtáblát, jelenleg a kísérőlevelet várja – tájékoztatott Alena Kuišová, az emberjogi biztos kommunikációs tanácsadója.

Mint arról portálunkon is beszámoltunk, a Kétnyelvű Dél-Szlovákia (KDSZ) mozgalom aktivistái október 27-én cserélték le a helységnévtáblákat. Az egyik leszerelt táblát a belügyminisztériumba, a másikat pedig az ombudsmannak küldték el. A mozgalom akciójával a kormány azon döntésére reagált, amely a sikeres népszavazás ellenére elutasította, hogy Pered visszakapja történelmi nevét. A Kétnyelvű Dél-Szlovákia álláspontja szerint a kormány „a peredi népakaratot durván megsértő döntése után a KDSZ helyi és más dél-szlovákiai aktivistái számára pusztán a polgári engedetlenség eszköze maradt”.

A belügyminisztérium illetékes bizottsága úgy vélte, a kormány megsértette volna az önkormányzati törvényt és a nyelvtörvényt, amennyiben helyt adott volna a perediek döntésének. A testület rámutatott: a vonatkozó jogszabályok szerint a települések hivatalos elnevezése kizárólag államnyelven történhet.

A Kétnyelvű Dél-Szlovákia aktivistái viszont azt állítják, hogy a Pered egyidejűleg a község szlovák és magyar elnevezése is. Példaként olyan hazai településeket említenek, amelyeket ugyanúgy neveznek mindkét nyelven: Baka, Bajka, Zalaba, Pozba, Kalonda, Bátka, Rad. „Senki nem kifogásolja, hogy ezek a községek törvényt sértenek, mert a szlovák elnevezésük megegyezik a magyarral” – érvelnek.

Petőcz Kálmán, a szlovákiai Helsinki Bizottság elnöke szerint a Tešedíkovo/ Pered-ügyben nem „nemzetiségi vitáról” van szó, bár a belügyminisztérium döntése mögött nemzetiségi motívumok is meghúzódnak. „Az érvényes népszavazás nyomós indok nélkül történő elutasítását személy szerint az utóbbi évek egyik legkomolyabb botrányának tartom, amely aláássa a demokrácia alapjait Szlovákiában” – mondta.