Pavol áramütés miatt elfelejtett szlovákul

A fiatalembert 2004. november 11-én áramütés érte. Ennek következtében nemcsak az anyanyelvét, de emlékei nagy részét is elfelejtette - írja a topky.sk  a szülők elbeszélése alapján.

„Itthon volt, valamiért elindult a műhelybe. Egyszer csak kiáltást hallottunk. A feleségem talált rá a fiunkra, eszméletlenül feküdt a földön. A mentők segítségével magához tért, és elkezdett folyékonyan beszélni angolul. Megállapították, hogy áramütést szenvedett” – idézte fel az esetet  Pavol apja. Mint kiderült, fiát 220 voltos áramütést érte, amikor egy konnektorhoz ért.

Akkoriban Pavol a kassai Műszaki Egyetemen tanult. A baleset után összeomlott az egész élete. Nem tudott szót érteni a szüleivel, akik nem beszélnek angolul, gondjai voltak a hivatalokban és az iskolában is. Több kivizsgálás eredményeként az orvosok megállapították, hogy az anyanyelvért felelős részt károsította meg agyában az áramütés, ezért nem beszél szlovákul. "A vizsgálatokat végző orvosok a mágneses rezonancia tesztekkel kimutatták, hogy a fiunk agyában egy gombostű fejnyi terület megégett azon a területen, amely az anyanyelvi beszédkészségért felel” – magyarázta az apa. Mivel Pavol korábban az iskolában  angolul is tanult, ezen a nyelven képes kommunikálni.

A fiú a műszaki egyetemen a baccalaureusi szintű tanulmányit angol nyelven végezte el. Ezután egy kassai cégnél dolgozott, amelynek Kínában is van kirendeltsége. Itt sajátította el a kínai mandarin nyelvet, amelyből később államvizsgát tett.

További problémát okozott a családnak, hogy Pavol 2001-ben a kassai repülőakadémián is tanult. Egy év után elhagyta az iskolát, ám idő előtti távozása miatt szülei a tandíjat kénytelenek voltak kifizetni.

A baleset után a fiú nem emlékezett erre az ügyre. „Mi nem terheltük az iskolával kapcsolatos tartozásaival, a feleségem 2009-ben kifizette a 65 ezer koronát" - mondta Pavol apja. A bajt tetézte, hogy 1304,75 euró értékű késedelmi kamatot  is kiszabott az illetékes védelmi tárca. Hiába kérvényezték az összeg elengedését.

Pavol jelenleg Hong Kong-ban él, angolul oktatja a helybelieket. "Szlovákul a mai napig nem tanult meg rendesen" – közölte az apja.