2011. augusztus 13., 11:41

Nyelvtanulás miatt nyelvhosszabbítás

LONDON. Nyelvhosszabbító műtétre volt szüksége egy brit diáklánynak ahhoz, hogy tökéletesen elsajátítsa a kóreai nyelvet. Szülei engedélyezték az operációt.

A 19 éves Rhiannon Brooksbank-Jones koreaiul tanul, és annyira rabjává vált a koreai kultúrának, hogy a megfelelő kiejtés végett a sebészkéstől sem riadt vissza.

A műtét csak 15 perces volt, mégis sikerült egy centivel hosszítani a lány nyelvén, aki immár ki tud ejteni tökéletes koreaisággal olyan hangzókat és szavakat, amelyeket korábban képtelen volt akcentus nélkül. Főként az l betűvel harcolt sokat, amely igen gyakori a koreaiban, ám megfelelő kiejtéséhez a nyelvet magasabbra kell kunkorítani, mint az "angol" I-hez.

"Két éve tanulom a nyelvet, magas szinten beszélem, de egyes hangok hatalmas küzdelembe kerültek" - idézte a "felvágott nyelvű" lányt a The Daily Telegraph című brit lap. A műtéthez szülői hozzájárulás is kellett. A lány anyja azután egyezett bele, hogy megtudta: hasonló korrekciós operációt végeznek egyes csecsemőkön.

Megosztás