Magyarul is olvasható lesz a .týždeò jövő heti száma
Martin Hanus, a .týždeò főszerkesztő-helyettese egy videóban beszél arról, miért jelenik meg magyarul is a lap jövő heti száma. Emlékeztetett, hogy május 10-én Budapesten Štefan Hríb vehette át a Charta XXI mozgalom díját a megbékélés és együttműködés elismeréseként.
Hríb beszédében elmondta, a díj létezése azt jelenti, hogy a szlovákok és a magyarok még mindig nem békéltek meg egymással, hatalmas falak állnak nemzeteink között. Túl sok félelem van, amelyek nem engedik, hogy igaz barátokká váljon a két nép - emelte ki. Hozzátette, hogy a helyzet nem reménytelen. Mindig voltak, akik lerázták a béklyókat, és ők voltak, akik képesek voltak a történelmünkön változtatni - fejtette ki.
Hanus a videóban elmondta, hogy Hríb beszédének nem várt következménye lett. Surján László, az Európai Parlament alelnöke egy viszonylag hosszú szöveget juttatott el a laphoz, amelyben bocsánatot kér a szlovákoktól az őket ért sérelmekért, többek között a magyar hadsereg részvételéért az 1968-as megszállásban. Surján cikkében – amely megjelenik a .týždeò következő számában – kiemeli: a bocsánatkérés nem lealacsonyít, hanem felemel.
Surján írása meglepte a szlovák lap szerkesztőségét, amely most érdeklődve várja, hogy a cikk milyen reakciót vált ki Magyarországon. Csend fogadja majd, esetleg egy párbeszéd veszi kezdetét, amely új fejezetet nyithat a két nép közötti kapcsolatokban – fogalmazott Hanus.