2017. szeptember 19., 13:17

Feljelentették a Duna Menti Múzeumot, mégis marad a kétnyelvű helységnévkiírás

KOMÁROM. Az államnyelv-törvény állítólagos megsértése miatt lakossági bejelentést kapott augusztus 16-án a kulturális tárca a Duna Menti Múzeum négy komáromi épülete falán elhelyezett, intézményt jelölő táblán feltüntetett Komárom helységnév-kiírás miatt. A minisztérium a magyar nyelvű megjelölés szeptember 25-ig esedékes eltüntetésére kötelezte Csütörtöky József múzeumigazgatót, aki meggyőződéssel állítja: mivel nem követtek el törvénysértést, továbbra is meghagyják az eredeti táblákat.
201709191327020.0000000000000000000000000000001a_kn_1.jpg
Galéria
+2 kép a galériában

Csütörtöky József szeptembert 19-én, kedden sajtótájékoztatón ismertette a média képviselőivel a ´90-es éveket idéző táblaüggyel kapcsolatos álláspontját és az eddigi fejleményeket. Elmondta: a kulturális minisztérium államnyelvi osztályától kapott levél szerint törvénysértést követtek el azzal, hogy korábban a főépületük és a három további épületük homlokzatán is a Podunajské Múzeum v Komárne – Duna menti Múzeum Komárom megjelölést tartalmazó táblát helyezték el. A feliratból azonban csak a magyar nyelvű Komárom megnevezést rótta fel az a (névtelen vagy nevét vállaló? – a múzeummal sem tudatták) bejelentő, aki egyidejűleg több, a Megye utcában székelő közintézményt is hasonló okból jelentett fel. Emiatt a tárca a múzeum igazgatóságát az állítólagos törvénysértés szeptember 25-ig történő orvoslására, vagyis a Komárom elnevezés Komárnóra való módosítására kötelezte.

A múzeumigazgató leszögezte: már a minisztériumi levél elolvasásakor kételyei támadtak az ismertetett jogi indoklás miatt, de az ügy kapcsán természetesen, alaposan átnézte a vonatkozó jogszabályokat és szakértők véleményét is kikérte. Mint mondta: az ominózus, 1995-ben elfogadott 270. számú nyelvtörvényt máig kilenc alkalommal módosították – talán ez okozta a zavart. Emellett az 1999-ben elfogadott 184. számú, kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvényben foglaltakat is figyelembe vette, hiszen „már korábban is sok tisztázatlan kérdés merült fel e két törvény egybehangzása, illetve egymás esetleges felülírása kapcsán“. 

A helyzetet némileg az a tény is bonyolítja, hogy a rendszerváltás óta a komáromi múzeum hatásköre és megnevezése is többször változott. 1991-ben a kulturális tárcától országos hatáskört kapott, de akkoriban még nem lehetett magyarul feltüntetni a megnevezését. Majd 2002-ben, a megyei hivatalok megalakulása után az intézmény új alapítólevelet és megnevezést kapott, azaz neve A Szlovákiai Magyar Kultúra és a Duna Mente Múzeumára változott, s e nevet immár az államnyelven kívül magyarul is kiírhatták. Miután 2007-ben változott a szlovák múzeumi törvény, az addigi országos hatáskörüket elvették, s 2008. január 1-től a hivatalos elnevezés a Podunajské múzeum v Komárne – Duna Menti Múzeum Komárom, ma is ezt használják a hivatalos kommunikáció során, ez olvasható az intézmény bélyegzőjén stb. is. Sőt, állítása szerint a Statisztikai Hivatal nyilvántartásában és a kulturális minisztérium honlapján található nyilvántartásban (register múzeí a galérií) is ez a kétnyelvű megnevezés szerepel! 

Csütörtöky József ez ügyben módszertani segítséget kért a kisebbségi kormánybiztosi hivataltól, ahonnan azt a választ kapta, hogy mivel az intézmény saját alapítólevelében rögzített hivatalos nevéről van szó, ezért annak használata jogos. A sajtótájékoztatón az is elhangzott: Bukovszky László kisebbségi kormánybiztos az esetről már tárgyalt a kulturális tárca illetékes munkatársával, s ígérete szerint ez ügyben személyesen is tárgyal majd a minisztériumban. Újságírói kérdésre a múzeumigazgató azt is tudatta: a kulturális minisztérium levelét nem csak a múzeumba, hanem fenntartójukhoz, a Nyitrai Megyei Hivatalba, Milan Belica megyeelnöknek is elküldte, de a megye részéről még nem történt meg a múzeum igazgatójának hivatalos megkeresése.

Mindezek tudatában Csütörtöky József határozottan állítja: a tárca felszólítása ellenére sem hajlandó lecseréltetni vagy módosítani az említett négy táblát. „Az alaposan áttanulmányozott és idézett törvények értelmében jogunk van ilyen formában, tehát Komárom magyar nyelvű kiírásával megjelölni intézményünket, amivel nem sértünk törvényt. Ha emiatt majd a tárca esetleg szankciókkal sújtana minket, akkor vonatkozó jogaink megsértése miatt, igazunk védelmében készek vagyunk az ombudsmani hivatalhoz fordulni“ – fogalmazott. Hozzátette: ugyanezt vallja a hasonló okból szintén feljelentett műemlékvédelmi hivatal igazgatója is. Remélhetőleg hamarosan lecsendesül az ügy, amelyet mindössze a Komáromban egymás mellett békésén élő magyarok és szlovákok között felesleges feszültséget szító feljelentgetők és egyes minisztériumi percemberkék ténykedése éltet.

201709191327020.0000000000000000000000000000001a_kn_1.jpg
Galéria
+2 kép a galériában
Megosztás