2016. július 11., 15:50

EURO-2016 - Francia sajtó: Az álom véget ért

PÁRIZS. A szomorúság és a kiábrándultság hangján számoltak be hétfőn a francia lapok a hazai válogatott vereségéről a franciaországi labdarúgó Európa-bajnokság döntőjében. Francois Hollande államfő hétfőn ebéden fogadta a válogatott tagjait az Elysée-palotában, az eredmény ellenére úgy vélte, hogy "az Európa-bajnokság győzelem Franciaország" számára.
201607111554560.801.jpg
Galéria
+2 kép a galériában

A Le Figaro címlapján a Stade de France gyepén láthatóan elveszett Antoine Griezmann látható a mérkőzés lefújását követően, amelyet Portugália 1-0-ra nyert meg a hosszabbításban.   

Összeomlottak - írta a L,Equipe című sportlap, amely a mezébe burkolózva zokogó Paul Pogba fotóját választotta a francia válogatott hatalmas csalódottságának illusztrálására.   

Túl kegyetlen - vélte a La Dépeche du Midi című regionális lap, amely André-Pierre Gignacot tette címlapjára, miután kapufát lőtt.   

A La Voix du Nord szerint "széttört egy álom", míg a Sud Ouest szerint "megszakad a szívünk", a Le Courrier de l'ouest szerint "a kék álom elszállt". "Mekkora csalódás" - írta a Le Courrier picard.   

A Le Parisien csak annyit írt, hogy "ez nem a mi napunk volt". A legolvasottabb fővárosi lap egyébként az egyetlen francia újság, amely a kupát magasba tartó portugál válogatott fotójával a címlapján jelent meg.   

A francia sajtó összességében inkább szomorú, mintsem keserű a kudarc miatt. A Libération címlapján "Mint a Kékek" felirat olvasható, amely arra utal, hogy az ország együtt sír a csapattal.   

A L,Humanité pedig csak annyit írt, hogy "Köszönet a pillanatért", utalva arra, hogy egy vereség után is lehet emelt fővel mosolyogva továbblépni. A lap arra hívta fel a figyelmet, hogy az idei Eb egy új francia labdarúgó-generáció újjászületésének éve volt. Valamennyi lap gratulált Didier Deschamps szövetségi kapitánynak, aki "felépítette a csapatot", és a Le Parisien szerint az edző már a döntő előtt győzött.     

A francia lapok azt is kiemelték, hogy a hazai rendezésű torna a franciák és csapatunk egymásra találásának története volt. "Köszönet, hogy újra szövődött a szerelemi történet a Kékek és a szurkolói nemzet között" - írta a L,Est Républicain, a Le Courrier picard szerint pedig a 11 játékos "egy kis energiát adott végre az országnak és büszkeséget öntött a franciákba".

Deschamps: nincs mit a játékosok szemére hánynom

Hatalmas kiábrándulást okozott a francia válogatott számára a vereség a hazai rendezésű Európa-bajnokságon Portugáliával szemben. Didier Deschamps szövetségi kapitány szerint ugyanakkor nincs mit a játékosai szemére hánynia.

A csalódottság jelei akkor is egyértelműen érezhetőek voltak vasárnap este, amikor Antoine Griezmann szomorú arccal átvette a legjobb góllövőnek járó trófeát, vagy amikor Blaise Matuidi középpályás könnyes szemekkel ment le a Stade de France dísztribünjéről nyakában az éremmel.   

"Iszonyat, ez egy rémálom" - foglalta össze a csapat érzéseit André-Pierre Gignac a vereség után. "Kevesen múlt. Voltak helyzeteink. Kapufát lőttünk a 92. perben" - tette hozzá. Gignac szerint a rendes játékidőben a hazai válogatott uralta a mérkőzést, de azt nem tudta sikerre fordítani. "A portugálok vártak minket, és ránk erőszakoltak egy rossz ritmust. A hosszabbításban aztán végeztek velünk" - mondta a csatár.   

Hasonlóan látta a mérkőzést Didier Deschamps szövetségi kapitány is. "Kegyetlen elveszíteni a döntőt, de gratulálunk Portugáliának, amely az új Európa-bajnok. Voltak helyzeteink, de hiányzott egy kis sikeresség, egy kis tisztánlátás, egy kis fizikai frissesség. Nincs mit a játékosaim szemére hányni. Kevés dolgon múlt az egész" - mondta a mérkőzést követően a francia edző.        

Blaise Matuidi szerint a portugál válogatottnak az volt az érdeme, hogy végig hitt a győzelemben, és ezt a maga javára tudta fordítani.   "A szomorúság ellenére mi is büszkék lehetünk arra, amit a torna alatt végigvittünk, az jó volt, sőt nagyon jó" - vélte a középpályás. "Egyesítettük a francia népet. Lelkesedést teremtettünk a csapat körül. És örömet adtunk azoknak az embereknek, akik szeretik a focit, és azoknak is, akik talán eddig egy kicsit kevésbé szerették. Ez is egy kicsit a mi munkánknak köszönhető. Erre azért büszkék lehetünk" - tette hozzá. André-Pierre Gignac szerint azért "meg kell emészteni az egészet, rossz nyarunk lesz".

A francia kormány szerint sikeres volt a szervezés

A hazai válogatottnak a döntőben elszenvedett veresége után a francia kormány hétfőn elsősorban a franciaországi labdarúgó Európa-bajnokság sikeres megszervezéséhez gratulált.

Francois Hollande államfő, aki hétfőn ebéden fogadta a válogatott tagjait az Elysée-palotában, az eredmény ellenére úgy vélte, hogy "az Európa-bajnokság győzelem Franciaország" számára.   

Jóllehet a vasárnapi döntő után, amelyet Portugália 1-0-ra nyert meg hosszabbítást követően a házigazda franciákkal szemben, nem volt ünneplés a Champs-Elysées sugárúton és párizsiak tízezrei csalódottan, a legnagyobb csendben vonultak az utcákon haza a bárokból, a szurkolói zónából és a Stade de France nemzeti stadionból, a francia kormány hétfőn elégedettségét fejezte ki.     

A köztársasági elnök már a döntő előtt azt mondta, hogy "ez már győzelem Franciaország számára, mert nagyon jó volt a szervezés". Francois Hollande megköszönte a szurkolóknak, az önkénteseknek és a biztonsági erőknek az együttműködést az elmúlt egy hónapban.   

Bernard Cazeneuve belügyminiszter hétfői sajtótájékoztatóján arra hívta fel a figyelmet, hogy "a nagyon magas terrorkészültségi körülmények ellenére a 2016-os Eb siker" volt. Elmondta, hogy a rendezvényen, illetve ahhoz kapcsolódva 1550 előállítás történt és 64-et toloncoltak ki a másfél millió külföldi szurkoló közül a hatóságok Franciaországból az elmúlt egy hónapban.   

Három nappal az Eb kezdete után, június 13-án egy iszlamista támadó megölt egy rendőrházaspárt a Párizshoz közeli otthonában. A merénylő az Iszlám állam dzsihadista szervezet nevében követte el a kettős gyilkosságot és azt mondta, hogy temetőt szeretne csinálni az Eb-ből. Ekkor még attól lehetett tartani, hogy további támadások fogják kísérni a rendezvényt.    

Francois Hollande egyébként arról a francia-portugál kettős állampolgárról is megemlékezett, aki az első áldozata volt a tavaly novemberi 130 áldozatot követelő párizsi merényleteknek. A 63 éves Manuel Dias a Stade de France nemzeti stadionnal vesztette életét, amikor az egyik öngyilkos merénylő felrobbantotta magát a férfi közelében 2015. november 13-án.   

A stadionok és a szurkolói zónák körül az orosz huligánok marseille-i rendbontása és a vasárnapi döntő előtti párizsi incidenst leszámítva azonban a rendőröknek nem volt sok dolga, a biztonsági kordon jól működött, a szurkolók félelem nélkül mentek a kijelölt helyekre, az Eb igazi ünneppé vált Franciaországban.     

A kormány tagjai egyébként az elmúlt héten többször is emlékeztettek arra, hogy a jobboldali ellenzék ellenezte a szurkolói zónák létesítését, mert azokat kockázatosnak tartotta. Nicolas Sarkozy volt államfő - még az Eb kezdete előtt - egyenesen azok bezárást követelte, mert szerinte nem voltak megfelelően kialakítva a rendkívüli állapot idején, amely július 26-ig van érvényben.   

Az Európa-bajnokság hazai nyeresége az előzetesen remélt 1,2 milliárd eurónál is több lehet.

Több mint 47 ezres átlagnézőszámmal zárult az Eb

Minden idők legnézettebb labdarúgó Európa-bajnoksága lett a vasárnap véget ért franciaországi torna, amelyen először vett részt 24 csapat, s az 51 mérkőzést összesen 2 427 303 néző tekintette meg.

Ez azt jelenti, hogy az átlagnézőszámot tekintve - a portugálok sikerével befejeződött - mostani Eb az 1988-as németországi után a második az örökrangsorban, meccsenként 47 594 fős közönséggel. Az 1988-as Eb-n csak 15 összecsapást rendeztek, azokat átlagban több mint 62 ezren tekintették meg.

201607111554560.801.jpg
Galéria
+2 kép a galériában
Megosztás