A Goncourt-díjra jelöltet azzal vádolják, hogy első könyvét a mesterséges intelligencia írta
A haiti származású kanadai írót, Thélyson Orélient, aki számos irodalmi díjat nyert, és jelölést kapott a rangos francia Goncourt-díjra első regényéért, a C'etait ça ou mourir-ért (Vagy az, vagy a halál), azzal vádolják, hogy könyvét a mesterséges intelligencia írta.
Kiadói kijelentették, hogy kiállnak az író és szövegének hitelessége mellett. Orélien esete azonban vitát váltott ki a faji hovatartozásról, az irodalmi értékekről és az eredetiségről, amely felkavarta a francia irodalmi élet vizeit – írja a Reuters.
A vád egy kevéssé ismert X közösségi média fióktól, a Balance ton Claude-tól származik, amely azt állítja, hogy a Pangram mesterséges intelligencia-érzékelő eszközzel végzett elemzés kimutatta, hogy a regényt "szinte teljes egészében mesterséges intelligencia írta".
A könyv egy haiti migráns történetét meséli el, aki Latin-Amerikán és az Egyesült Államokon keresztül Kanadába utazik. Orélien tagadta a vádakat, és a Libération című francia újságnak azt nyilatkozta, hogy meglepődött, annak ellenére, hogy Franciaországba érkezése óta rasszista támadásokkal szembesült.
Nem számítottam ilyen jellegű támadásokra. Nem szomorú vagyok, hanem dühös”
– mondta a 38 éves író.
Jelenleg a francia és quebeci kiadóimmal együtt állítom össze a dokumentációt, hogy bebizonyítsam, igaz, amit mondok”
– tette hozzá.
Thelyson Orélien mögött állunk, és köszönetet mondunk az olvasóknak, akik továbbra is bíznak benne”
– közölte a kanadai Éditions du Boréal kiadó egy közleményben.
Orélien francia kiadója, a Grasset elítélte a mesterséges intelligencia használatával kapcsolatos minden rosszindulatú állítást, és „mélységesen sértőnek” nevezte azokat egy rendkívüli karriert tudó író számára.
A Reutersnek nem sikerült kiderítenie, ki áll a Balance ton Claude fiók mögött, aki az X platformon folytatott beszélgetésben azt mondta, hogy anonimitása segít megőrizni függetlenségét és szólásszabadságát.
Nem látunk összefüggést a mesterséges intelligencia és a bőrszín között. Hallgatnunk kellene, és hagynunk, hogy a mesterséges intelligencia jelentős irodalmi díjakat nyerjen csak azért, mert a nevében szereplő szerző nem fehér?”
– mondta Balance ton Claude.
Philippe Claudel, az Académie Goncourt elnöke, amely a legrangosabb francia nyelvű irodalmi díjat ítéli oda, azt mondta, hogy még nem született döntés arról, hogy kizárják-e Orélien regényét a jelöltek szélesebb köréből.
Ha a következő, október 6-i ülésünkig, amikor a második szűkített listát összeállítjuk, vitathatatlan információkkal rendelkezünk (a mesterséges intelligencia használatáról), akkor természetesen alaposan meg kell vizsgálnunk ezt a kérdést”
– mondta Claudel.
Szerinte szinte elkerülhetetlen, hogy a mesterséges intelligenciával kapcsolatos szerzőségi kérdések továbbra is fennálljanak. Ezért szükséges egy olyan etikai kódex kidolgozása, amely lehetővé teszi a mesterséges intelligencia által létrehozott és az ember által létrehozott művek megkülönböztetését – tette hozzá Claudel, akit a Reuters hírügynökség idézett.
A Pangram azt állítja, hogy szoftverük 99,7 százalékos pontossággal ismeri fel a mesterséges intelligencia által generált szöveget, bár egyes szakértők megkérdőjelezik a program megbízhatóságát ezen a téren.
