A mű hidat képez a hagyományos nyelvi örökség és a modern nyelvhasználat között, miközben rendszerezett formában őrzi meg a magyar frazeológia gazdagságát.
