A feliratozás és az hangátirat ma már nem csupán a fogyatékossággal élő nézők számára biztosított kiegészítő eszköz, hanem a modern televíziós műsorszórás természetes része.